Centro dieci metri quadrati, Mendrisio